MALAYSIAKU

Sejak kecil kita sering diingatkan oleh ibu bapa dan guru-guru, malah pemimpin-pemimpin yg mengatakan bahawa Malaysia ialah negara bertuah. Banyak sangat kategori yg boleh kita katakan tentang betapa bertuahnya kita kerana dilahirkan sebagai rakyat Malaysia.
Dari Perlis sampai ke Johor dan sampai ke Sabah, kita boleh lihat, rasai dan senaraikan keistimewaan Malaysia, begitu juga dalam aspek sosial, ekonomi dan politik tak kurang special nya.

Semalam waktu mama boring2, mama rayau kat rumah2 org di alam maya ni.  Terjumpa satu blog yg buat mama tertarik nak copy.  Mama dah copy sekali nama blognya tapi tetiba hilang lak.  So mintak maaf banyak ye kpd tuan tanah sebab mama copy page tu.  Ia menarik sangat bg mama. Tentang buruh2 dan pekerja Bangla yg bekerja kat Malaysia ni.  Kat blog tu ada slot sembang dlm bahasa Bangla.  Meh kita layan jap.  Manalah tau kan, kotnya suatu hari nanti kita terpaksa upah sorang dua Bangla utk bantu apa2 projek yg bakal kita buat...ceh wah, berangan Nampak.  Projek konon....

Kononnya kita nak berkomunikasi dgn dia orang  tapi masalah bahasa menjadi penghalang sebab dia bangla yang baru turun kapal.  Satu habuk pun tak tau BM, English pun dia tau takat.. no, yes, ok, OT, no OT, merah, hijau...lain2 dia tak tau juga).

Kalau dah terpaksa, kenalah cakap bangla.  kalau dapat cakap baru la dapat tambah kan lagi rasa bertuah menjadi rakyat  Malaysia.  Jom kita try cakap bangla.

-          Assalamualaikum

-          asyum busyum..

-          Kana jorori, pani jorori, iman jorori...

-          eik number iman, iman sokto, amal sokto

-          iman kamzur, amal kamzu

-          dunia soto, akhirat borro

-          sop musalman nabi ummat

-          mittu bahas kalima lailahaillah muhammadur rasulullah wajib jannat

TERJEMAHANNYA:

asyum busyum..(mari duduk)
Kana jorori, pani jorori, iman jorori...(Makan penting, minum penting,  iman lagi penting)

eik number iman,...(Nombor satu iman)
iman sokto, amal sokto ...(iman kuat, amal kuat)

iman kamzur, amal kamzur....(iman lemah, amal lemah)
dunia sotto, akhirat borro.... [dunia kecil/sementara, akhirat selama-lamanya)

sop musalman nabi ummat.......(semua orang Islam umat nabi)

mittu bahas kalima lailahaillah muhammadur rasulullah wajib jannat
(mati ucap kalimah lailahaillah muhammadur rasullullah wajib syurga)

tin din (3 hari)
eik cillah (satu cillah = 40 hari)
tin cillah (3 cillah = 4 bulan)
Apnar bhalo asen? -kamu apa khabar
tumi bhalo asen? -kamu (muda) apa khabar
apnar namki-siapa nama kamu
apnar bari kotai-rumah kamu di mana
apnar bai bon kotojon.. -adik beradik kamu brpa orang..
kotu kata? -bape ringgit harga
kotai eter pawa jai... -kat mana saya bleh beli....
ghusul korso? -dah mandi ker
apnar kana korso-dah makan?
amar kuda legese-saya lapar
amara malaysia jabo-kami datang dari malaysia
apna ki koren-awak kije apa..
apnar kotai jaitsyo-mo pergi mana
cinta-fikir
khana-makan
allu-potato
bath-nasi
shasha-timun
murgi-ayam
pani-ayaq
gorum pani-ayaq panas
kanda pani-ayaq sejuk
pukur-kolam
dui-susu masam tu.. hehe..
shami-suami
isytri-isteri
bondu-kawan
bai-sedara/abang laki
bon-kakak/adik pompuan
1 ak -2 dwi -3 tin -4 car -5 pach -6 coi – 7...?  - 8 art - 9 nor  -10 dosh

25 - sobbish
Yang berikut kena cari sendiri maknanya:

Musalman sobbai alam bai bai kalimah Lailaha Illallah..
Allah surjun sistikoresen..
Allah akasys sistikoresen..
Allah Bananewala..
Dunia shorostaie..
Akhirat korostaie..
Allah Hokum mana nobir torika chola.. dunia to shanti, akhirat to shanti..
InsyaAllah azan pore, masjid cholen..
akhon zururi bayan hobe, insyaAllah bohut paida

* Lafaz telonya kena double check dgn mat bangla kat mana2 yg anda jumpa.  Selamat berBangla...hehehe